Finds an approximate partition by clustering the leading right eigenvectors of the transition matrix, then returns the forced lumping over that partition. This is a heuristic for approximate lumping/metastable aggregation, not a proof of exact lumpability.